-
1 маневр на окружение
Русско-английский синонимический словарь > маневр на окружение
-
2 обход
1) General subject: beat, by-path, bypass, circuition, circumambulation (чего-л.), circumvention (закона), circumvention (закона и т.п.), detour, diversion, encircling manoeuvre, evasion, perambulation (особенно границ), round, shift, tour, visitation, walk, rounds (make his/her rounds e.g. in a hospital) (http://seattlepi.nwsource.com/health/293770_pettherapy27.html)2) Computers: skip, skipping, traversing3) Aviation: go-around4) Medicine: (врачебный) round5) American: cutoff6) Military: encircling maneuver, encircling movement (ной манёвр), enveloping maneuver, envelopment, flank-turning maneuver, flanker, flanking maneuver, flanking movement, outflanking, outflanking maneuver, skirting, turning, turning movement, visiting rounds, wide envelopment7) Engineering: avoidance, by-road, pass-around, pass-by, patrol, patrolling, traversal (графа)8) Chemistry: by-pass10) Mathematics: girdle, going around11) Law: ambages, circumvention (закона, договора, патента)13) Automobile industry: passby14) Diplomatic term: circumvention (соглашения и т.п.), evasion (закона и т.п.)16) Telecommunications: alternate path, alternative trunking, bypassing18) Information technology: alternate route, alternative route, bypass (в алгоритме или программе), circumvention (процедура преодоления затруднений на время подготовки исправления программы), override, traversal (напр. вершин графа), wrap19) Oil: traversal20) Astronautics: roundabout route, walkdown, workaround (отказавшего блока или участка цепи)21) Household appliances: bypath22) Drilling: by-passing24) Makarov: beat (путевого обходчика), berm (у подошвы крепостного вала), circuit, go-by, indirection, passing around, patrol (осмотр), patrolling (осмотр), perambulation (особ. границ), rounding, visiting round (пациентов), walk (графа), ward round (врачом; палат)25) Security: bypass (напр. механизма безопасности), circumvention (системы защиты), side-stepping26) oil&gas: round check, walk-round check (например, осмотр оборудования)27) Caspian: walkover28) Microsoft: crawl -
3 манёвр на окружение
1) Military: encircling, encircling maneuver2) Makarov: encircling manoeuvreУниверсальный русско-английский словарь > манёвр на окружение
-
4 обход
bypass имя существительное:
См. также в других словарях:
Maneuver warfare — Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient Medieval Gunpowder Industrial … Wikipedia
Battle of Nancy (1944) — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Nancy partof=World War II date=September 5 – 15, 1944 place=coord|48|41|36|N|06|11|04|E|type:city|name=Nancy|display=inline,title Lorraine result=U.S. victory combatant1=flag|United States|1912… … Wikipedia
Mongol invasion of Europe — Mongol conquest of Eastern Europe The route of the first Mongol expedition in Russia 1223 Date a) 1223 … Wikipedia
Republic of Korea Marine Corps — Infobox Military Unit unit name= Republic of Korea Marine Corps caption= Crest of the Republic of Korea Marine Corps dates= 1949 – present country= South Korea allegiance= branch= type= role= size= 25,000 regular personnel command structure=… … Wikipedia
Battle of Bir-el Harmat — The Battle of Bir el Harmat was an action during the Western Desert Campaign of World War II between 2 June and 11 June 1942. A small position at Bir el Harmat was defended by a Zionist company composed of 400 volunteers from the Jewish Brigade… … Wikipedia
6th Guards Tank Army — Infobox Military Unit unit name=6th Guards Tank Army caption= nickname= type=Offensive branch=Armour dates=1943 c.1995 country=Soviet Union allegiance= command structure= size=three or four corps (WW2) three divisions (Cold War) specialization=… … Wikipedia
Wittstock, Battle of — ▪ Thirty Years’ War (Oct. 4, 1636), military engagement of the Thirty Years War, the greatest victory of the Swedish general Johan Banér (Banér, Johan), pupil of Gustavus II Adolphus. The battle took place at a time when the Swedish army in … Universalium
Capital Mechanized Infantry Division (Republic of Korea) — Capital Division Active 20 June 1948 present Country … Wikipedia
Roman infantry tactics — refers to the theoretical and historical deployment, formation and maneuvers of the Roman infantry from the start of the Roman Republic to the fall of the Western Roman Empire. The article first presents a short overview of Roman training. Roman… … Wikipedia
Swarming (military) — Swarming is a behavior in which autonomous, or semi autonomous, units of action attack an enemy from several different directions and then regroup. Pulsing , where the units shift the point of attack, is a necessary part of swarming. Swarming is… … Wikipedia
11th Airborne Division (United States) — Infobox Military Unit unit name=11th Airborne Division caption=11th Airborne Division shoulder sleeve insignia nickname=The Angels motto= themesong= colors= march= ceremonial chief= nickname=Angels type=Airborne Infantry Air Assault branch=United … Wikipedia
